home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December (Special) / PCWorld_2004-12_Special_cd.bin / Internet / google2 / google.exe / ggsearch3.8.exe / {app} / languages / slovenian.ini < prev    next >
INI File  |  2004-10-03  |  8KB  |  189 lines
  1. [LANGUAGE]
  2. Click_here_for_options=Klikni za mo₧nosti
  3. Enter_a_search_query=Kaj ₧eliÜ najti?
  4. Search_in_options=Mo₧nosti iskanja
  5. Go_and_search=Pojdi in iÜΦi
  6. Go_and_search_button=IÜΦi
  7. Hide_searchtool=Skrij Iskalnik
  8. Hide_searchtool_hint=Skrij Iskalnik
  9. Show_searchtool=Poka₧i Iskalnik
  10. Open_in_same_window=Odpri rezultate v istem oknu
  11. Open_in_same_window_hint=Uporabi isto okno za prikaz rezultatov
  12. Search_exact=IÜΦi natanΦno
  13. Search_exact_hint=IÜΦi za doloΦeno frazo
  14. Relevance_filter=Ustreznostni filter
  15. Relevance_filter_hint=Iskano razvrsti po ustreznosti
  16. Safesearch=Varno iskanje
  17. Safesearch_hint=IzkljuΦi strani za odrasle iz rezultatov iskanja
  18. Search_in_this_language_only=IÜΦi le v tem jeziku
  19. Search_in_this_language_only_hint=IÜΦi le po straneh v tem jeziku
  20. Search_in_groups_between_now_and=IÜΦi po skupinah v Φasu od sedaj in
  21. Search_in_groups_between_now_and_hint=OdliΦno deluje za skupine
  22. Search_in_Groups_between_year=enim letom
  23. Search_in_Groups_between_Month=enim mesecem
  24. Search_in_Groups_between_Week=enim tednom
  25. Search_in_Groups_between_day=enim dnevom
  26. Search_in_Groups_between_no_limit=neomejeno
  27. Page_output=Izgled strani
  28. Page_output_hint=NajveΦje Ütevilo rezultatov na eni strani
  29. Searchtool_options=Iskalnikove mo₧nosti
  30. Searchtool_options_hint=Vse z Iskalnikom povezane mo₧nosti
  31. Startup_with_windows=Zagon z Windowsi
  32. Start_up_with_windows_hint=Za₧eni, ko se za₧enejo Windowsi
  33. Always_on_top=Vedno na vrhu
  34. Always_on_top_Hint=Iskalnik bo na vrhu drugih oken
  35. Hide_on_search=Skrij med iskanjem
  36. Hide_on_search_Hint=Skrij Iskalnik med iskanjem
  37. Clear_history=IzbriÜi zgodovino
  38. Clear_history_hint=ZbriÜe vsa prejÜnja iskanja iz seznama
  39. Transparancy=Prosojnost
  40. Transparancy_hint=DoloΦo prosojnost okna (le za Win2k in WinXP)
  41. Transparancy_Not=Brez
  42. Result_language_output=Rezultati v jeziku
  43. Result_language_output=Poka₧i rezultate v doloΦenem jeziku
  44. Style=Stil
  45. Style_hint=RazliΦni stili za okno Iskalnika
  46. Style_Default_text=Standardno
  47. Style_Toolmode_Text=Orodni naΦin
  48. Enable_custom_browser=Izbira brskalnika
  49. Enable_custom_browser_hint=DoloΦi brskalnik za uporabo rezultatov iskanja
  50. About_this_software=O Iskalniku
  51. About_this_software_hint=Informacije o Iskalniku
  52. Help=PomoΦ
  53. Help_index=Vsebina pomoΦi
  54. Help_online=PomoΦ na spletu
  55. Faq_online=Odgovori na spletu
  56. Look_for_update=Poglej za posodobitvami
  57. Exit=Izhod
  58. Exit_hint=Zapri Iskalnik
  59. Custom_browse_name_question_part1=Ime brskalnika:
  60. Custom_browse_name_question_part2=Brskalnikovo ime:
  61. Custom_browser_path_dialogbox=PoiÜΦi brskalnik
  62. Custom_browser_check_msg1=Ta
  63. Custom_browser_check_msg2=brskalnik ni bil najden:
  64. Custom_browser_check_msg2=Preklop na privzeti brskalnik...
  65. Message_Character=Za iskanje je potrebno napisati vsaj dva znaka!
  66. Message_Add_startup=Google Iskalnik je bil dodan v skupino Zagon.
  67. Message_Remove_startup=Google Iskalnik je odstranjem iz skupine Zagon.
  68. Message_helpfile_mising=Datoteka s pomoΦjo manjka. Prosim, nalo₧ite si jo s spletne strani.
  69. Message_Wrong_Field=Prosim, uporabite meni ali tipke za gor/dol za izbiro mo₧nosti iskanja...
  70. Filter=Filter
  71. Exact=NatanΦno
  72. Use_Raw_Google_mode=Uporabi osnovni naΦin Google
  73. Use_Raw_Google_mode_hint=Poka₧e Google v osnovnem naΦinu!
  74. Enable_Splashscreen=Poka₧i programski logo
  75. Enable_Splashscreen_hint=Poka₧i logo ob zagonu programa.
  76. Auto_Check_for_update=Samodejno preveri za posodobitvami
  77. Auto_Check_for_update_hint=Dobite sporoΦilo, ko je na voljo.
  78. Hide_icons=Skrij ikone
  79. Hide_icons_hint=Skrije ikone
  80. Please_restart_tool_to_see_the_effect=Prosim, ponovno za₧enite Iskalnik, da bodo zaΦele delovati nove mo₧nosti
  81. A_new_version_is_available=Nova verzija je na voljo na spletu...
  82. Your_version=VaÜa verzija
  83. Online_version=Verzija na spletu
  84. Release_date=Datum izdelave
  85. Release_information=Informacije ob izzidu
  86. Go_to_the_website_and_download_it=Pojdi na spletno stran in si nalo₧i
  87. SearchTool_Language=Iskalnikov jezik
  88. SearchTool_Language_Hint=Izberi drug jezik
  89. Any=Karkoli
  90. Any_Colors=Katera koli barva
  91. AnyTime=kadarkoli
  92. Background_color=Barva ozadja
  93. Background_Font_color=Barva pisave ozadja
  94. Black_and_White=╚rnobelo
  95. Blog_options=Mo₧nosti za blog
  96. Blog_search_engine=Iskalnik za blog:
  97. Blog_search_option=Mo₧nosti iskanja za blog
  98. Blog_search_option_hint=Powered by Feedster(TM)
  99. Blogrank=Blogrank
  100. Browser=Brskalnik
  101. Cancel=PrekliΦi
  102. Close_on_search=Zapri ob iskanju
  103. Close_on_Search_hint=Zapre GGSearch po iskanju
  104. Coloration=Obarvanost
  105. Colors=Barve
  106. Copy=Kopiraj
  107. Custom=Po meri
  108. Date=Datum
  109. Default_colors=Privzeto
  110. Donate_and_get_more_options=Prispevki so dobroÜli
  111. Donate_and_get_more_options_Hint=Za podrobnosti obiÜΦite spletno stran
  112. Dont_save_history=Ne shrani zgodovine
  113. Dont_save_history_Hint=Zgodovina ne bo hranjena
  114. Enable_Counter=OmogoΦi Ütevec
  115. Enable_Counter_Hint=Zadetki bodo preÜteti in poslani v GGSearch
  116. Export_settings_to_file=Izvozi nastavitve v datoteko
  117. Extra_search_engine=Dodatni iskalnik
  118. Feedster_Blog_search_options=Iskalne nastavitve za Feedster(TM) Blog:
  119. Filetype=Vrsta datoteke
  120. FileType_all=Vse
  121. Find_University_code=Najdi kodo univerze
  122. Full_Color=Vse barve
  123. Google(tm)_home=DomaΦe stran Google(tm)
  124. Grayscale=Sivine
  125. Hide_from_taskbar=Skrij na opravilni vrstici
  126. history=Zgodovina
  127. history_Hint=Mo₧nosti zgodovine
  128. Icon_Sized=Velikost ikon
  129. Image_Options=Mo₧nosti slik
  130. Image_Options_Hint=Napredno iskanje v Slikah
  131. Import_settings_from_file=Uvozi nastavitve iz datoteke
  132. Input_color=Barva vpisnega okna
  133. Input_Font_color=Barva pisave vpisnega okna
  134. Large=Veliko
  135. Limit_to_feeds_in_this_OPML_url=Omejeno na vpise v ta OPML url
  136. Limit_to_this_RSS_URL_only:=Omejeno na le ta RSS URL:
  137. Medium=Srednje
  138. More_Google_options=VeΦ mo₧nosti za Google(tm)
  139. More_Google_options_Hint=VeΦ naprednih mo₧nosti
  140. News_Home=Stran novic
  141. Off=IzkljuΦeno
  142. One_month=en mesec
  143. One_week=en teden
  144. Past_3_months=preteklih 3 mesecih
  145. Past_6_months=preteklih 6 mesecev
  146. Past_Year=lani
  147. Paste=Prilepi
  148. Path_to_browser=Pot do brskalnika:
  149. Pick_a_browser_name=Izberi ime brskalnika:
  150. Relevance=Primernost
  151. Result_language_output_hint=Poka₧i rezultate v doloΦenem jeziku
  152. Return_web_pages_updated_in_the=Poka₧i spletne strani, ki so bile posodobljene v
  153. Return_web_pages_updated_in_the_Hint=Poka₧e rezultate z nazadnje posodobljenimi spletnimi stranmi
  154. Save=Shrani
  155. Search_in_sites=IÜΦi na strani
  156. Search_in_sites_Hint=za iskanje na straneh
  157. Search_in_these_sites=IÜΦi na teh straneh
  158. Search_latest_additions=Najdi strani dodane
  159. Search_latest_additions_Hint=Najdi zadnje indeksirane spletne strani
  160. Search_pages_located_in=IÜΦi strani, ki se nahajajo v
  161. Search_pages_located_in_HINT=IÜΦi strani, ki se nahajajo v razliΦnih dr₧avah
  162. SearchTool_Plugins=Vstavki SearchTool
  163. SearchTool_Plugins_Hint=Vstavki za SearchTool
  164. Select_Theme=Izberi temo
  165. Select_Theme_Hint=Spremeni temo (ikone)
  166. Size=Velikost
  167. Small=Malo
  168. Some_of_these_options_need_a_restart_of_the_tool_to_work=Nekatere mo₧nosti delujejo Üele, ko ponovno za₧enete orodje...
  169. Sorted=RazvrÜΦeno
  170. Style_Skinny_mode=Okrnjena oblika
  171. This_will_close_the SearchTool_and_starts_the_plugin=SearchTool se bo zaprl in zagnal se bo vstavek
  172. Time_Search_Options=Mo₧nosti za Φasovno iskanje
  173. Time_Search_Options_Hint=Nastavi mo₧nosti za Φasovno iskanje
  174. Title=Naslov
  175. Today=danes
  176. Try_to_detect_browser_path=Poizkusi zaznati pot do mojega brskalnika
  177. Universities=Univerze
  178. Very_Large=Zelo veliko
  179. View_blog=Poglej blog
  180. Wallpaper=Ozadje
  181. Yesterday=vΦeraj
  182. After_query=Po iskanju
  183. Before_Query=Pred iskanjem
  184.  
  185. [TRANSLATION-INFO]
  186. Language=slovenÜΦina
  187. Translators=AleÜ KoÜir
  188.  
  189.